Niedziela

Był to upalny dzień. Mieliśmy okazję zwiedzić muzeum gdzie było opisane i pokazane jak żyli w Białymstoku polscy i niemieccy fabrykanci. Następnie poszliśmy zwiedzać Kościół św. Wojciecha,  Rynek Kościuszki i do galerii Alfy. W Alfie dostaliśmy po pięć zadań. Musieliśmy chodzić i zadawać pytania. Jedno ze zadań brzmiało „ podejdź do osoby , która ma zieloną bluzkę i zapytaj się gdzie ją kupiła’’. Najlepsi otrzymali drobne nagrody. Po zabawie mieliśmy czas wolny , który mogliśmy przeznaczyć na zakupy,  jedzenie bądź inne potrzeby.

Sonntag

Es war einheißer Tag. Wir hatten die Gelegenheit das Museum zu besuchen. Uns wurde gezeigt, wie die Menschen in Bialystok lebten, bzw. die polnischen und deutschen Fabrikanten. Dann besichtigten wir die Hl. Adalberts – Kirche, den Kosciuszko-Platz und Galerie Alfa . In Alfa bekamen wir fünf Aufgaben. Wir mussten dort Menschen Fragen stellen. Eine der Aufgaben war: fragteine Person, die eine grüne Bluse an hat, woer/sie die Bluse gekauft hat. Die besten bekamen kleine Geschenke. Sobald alle mit den Aufgaben fertig waren, hatten wir etwas Zeit füruns, um zu Fuß rund um die Geschäfte, Restaurants zu gehen oder etwas anderes zu machen.

Muzeum Historyczne kamienica Cytronów ;)
Geschichtsmuseum ;)