poniedziałek, 24 czerwca 2013




Sobota


W sobotę polscy uczniowie pożegnali uczniów z Niemiec.  Uczniom z Niemiec ciężko było się rozstać ze swoimi przyjaciółmi z Polski, więc nie obyło się bez łez. Przed odjazdem autokaru jednak udało się zrobić kilka pamiątkowych zdjęć. Następnie Niemcy pojechali do domu.



Samstag

Am Samstag polnische Schülernahmen Abschied von Schülern aus Deutschland. Für die Schüler aus Deutschland war esschwer, den Abschied mit ihr enpolnischen Freunden zu nehmen , der ohne Tränen nicht ging.  Vor der Abfahrt des Busses gelang es jedoch, einige Erinnerungsfotos zu machen. Deutschen fuhr dann nach Hause ab.
       


                    

Piątek
O godzinie 8:00 wszyscy uczniowie kończyli projekty. Pierwsza grupa kończyła bloga, a druga grupa przygotowywała pokaz mody. O godzinie 11:25 wszyscy poszli na obiad i mieli czas wolny. Jednak o godzinie 15:15 wszyscy musieli wrócić do szkoły na „Polsko-Niemiecki Piknik Rodzinny”. Na pikniku było wiele atrakcji np. Teatr Arkadia, dużo konkursów, straż pożarna, policjanci, zagraj z mistrzem Polski w tenisa stołowego, kiermasz książek i ciast. Po 18:30 rozpoczęła dyskoteka oraz spotkanie rodziców i uczniów biorących udział w wymianie. Na spotkaniu można było zjeść ciasta przygotowane przez rodziców. Podczas dyskoteki odbył się pokaz mody w którym wzięły udział 3 dziewczyny: Angelika, Kasia i Basia. Pierwsze miejsce zajęła Angelika, drugie Kasia a trzecie Basia.  Wszystkie  grupy otrzymały nagrody, a przede wszystkim modelki. Spotkanie skończyło się o godzinie 21:00.






Freitag

Um 8:00 Uhr alle Schüler fertigten Projekte. Die erste Gruppe beendete das Blog, und die zweite Gruppe vorbereitete eine Modenschau. Etwa eineStunde 11.25 gingen alle zum Mittagessen und hatten Freizeit. Aber um 15:15 Uhr müssen wir alle wieder zur Schule gehen, weil “Deutsch-Polnisches Familien picknick” stattfand.Während des Picknick spassierte sehr vield.h.: das Theater Arkadia, viele Wettbewerbe, Feuerwehr, Polizisten, das Spiel mit einem Master-polnischen Tischtennis spieler, Buch -und Kuchenmarkt. Nach 18.30 begann eine Diskothek und ein Treffen für Eltern und Schüler. Beidem Treffen, könnten sie Kuchen, dievon den Eltern vorbereitet waren, essen. Während der Diskothek war eine Modenschau, die  von drei Mädchen gezeigt wurde: Angelika, Kasia und Basia. Angelika nahm den ersten, Kasia der zweiten und dendritten Platz Basia. Alle Gruppen haben Geschenke bekommen und vorallem Models.  Das Treffen endete um 21:00 Uhr.